The written layer of video work: scripts, voiceover, subtitles, and captions that read like a person wrote them.
Auto-captions get the words mostly right and the reading experience mostly wrong — here's how to clean them fast without re-timing everything.
Machine translation of subtitles fails in ways that only show up on screen — text overflow, broken references, and lines that no longer fit the cut.
AI writes clean prose and creators speak in messier, better rhythms — closing that gap is what makes a voiceover sound like a person, not a script.